24 октября торжественно открылась первая китайско-корейская выставка художественного дизайна. Господин Сюй Сяоли, член партийного комитета и вице-президент, объявил об открытии мероприятия.

Господин Хан Ехэ Квон, декан факультета искусств и дизайна Университета Хосео, Южная Корея, выступил с речью. Он сказал, что “Преподаватели и студенты Китая и Кореи учатся друг у друга и делают общие успехипосредствомобмена своими умениями и искусствами”.

Так жедекан Хан представил нашим преподавателям и студентам выставочные работы, привезённые из Кореи.

Всего на выставке было представлено 68 студенческих работ из двух университетов Китая и Кореи, охватывающих ландшафтный дизайн, дизайн интерьеров, скульптуру и др.

Присутствующие на выставке, студенты нашего института на вопрос, как они понимают произведения искусства, прибывшие из университета Хосео, поделились мнением, что современное корейское искусство не имеет национальных границ.

Эта первая выставка по обмену между китайско-корейскими дизайнерскими произведениями искусства была организованная совместно Хунаньским Институтом Наук и Технологий и Корейским университетом Хосео, и, благодаря огромной совместной работе Отдела Международных отношений ХНИНТ, факультетом философии и социальных наук, и факультетом изящных искусств и дизайна нашего института.

Ещё в 2007 году Хунанский Институт установил дружеские отношения с Университетом Хосео в Южной Корее. В течение последних 12 лет различные программы обмена между двумя университетами осуществлялись очень последовательно и гладко, причем их масштаб постепенно увеличивался, а уровень постоянно повышался. Целью данной деятельности является укрепление международных отношений в сфере образования, содействие общему развитию дисциплин, расширение кругозора преподавателей и студентов, укрепление дружбы между двумя университетами, стимулирование инноваций, а также поиск новых путей дальнейшего сотрудничества в будущих академических исследованиях дизайнерского искусства.

Китай и Южная Корея близки по географическому положению, близки по культуре и традициям. Господин Хан Тхэ Квон сказал, что наша совместная деятельность направлена в первую очередь на общение преподавателей и студентов, изучающих искусство дизайна обеих стран, а также на содействие устойчивому развитию и улучшению качества образования с помощью международных перспектив и содействия международным учебным обменам. Со стороны нашего института господин Ван Чанлинь сказал, что “Наша совместная деятельность создаст мост для общения между преподавателями и студентами двух университетов, и будет способствовать обмену и инновациям в области дизайнерского искусства и культуры между Китаем и Южной Кореей, а также будет способствовать углублению дружеского обмена и сотрудничества между двумя университетами в области профессионального обучения, развития талантов, научных исследований и других аспектов”.

После церемонии открытия на сцену вышли авторы 68 представленных на выставке студенческих работ. Эти работы представляют различные дизайнерские идеи и концепции, хорошо сочетающие дизайн и моду, а также всесторонне отображающие исследования и достижения, сделанные двумя университетами с точки зрения инноваций в области дизайна и прикладных искусств.

Авторы работ из Кореи: Чхве Чан, Чжо Хеун, Пак Сохен и Чжо Гайон - представители Университета Хосео, Корея, также вышли на сцену, чтобы обменяться приветствиями и познакомиться с преподавателями и студентами нашего университета.

“Это мой первый визит в Китай, - радостно сказал Пак Сохен, -Южное озеро в Юэяне такое красивое, а люди здесь очень приветливые. Эта деятельность не только укрепляет нашу дружбу, но и позволяет различным мнениям и взглядам соприкасаться и влиять друг на друга, что очень полезно для моего будущего художественного творчества”.

Выставка продлится до 26 октября. В эти дни будет так же проводиться множество мероприятий, таких как выставка произведений современного искусства, академические лекции, обмен методиками преподавания и т.д.

(автор Сюй Дянбо, Го Жунцзян, Тан Луфан, переводчик Цао Ланьцзе)